와시

작품 소개

노벨 문학상과 두 차례의 퓰리처상에 빛나는 미국의 대표적인 소설가 윌리엄 포크너의 단편입니다. 6개의 단편 중 유일하게 남녀 간의 사랑이 아닌, 남북전쟁에 참전한 섯펜 대령과 그를 평생 모셨던 와시의 이야기입니다. 신과 같은 존재였던 섯펜 대령과 와시의 걷잡을 수 없이 망가지는 관계를 담았습니다.

원서 읽기 가이드

6개의 단편 중 압도적으로 난이도가 높습니다. 대화 중 남부 사투리가 있어 생소하고, 무엇보다 문장이 길어서 우리말로 읽어도 한 번에 이해되지 않는 문장이 많습니다. 많은 삽입구로 인해 길어진 문장은 어순이 비슷해지도록 일부 나눠서 더욱더 쉽게 학습할 수 있습니다. 도전 의식을 불태워서 완독하시길 응원합니다.
오디오북 MP3 다운로드

단어 리스트 (200개)

  • pallet

    빈약한 침대

  • planking

    두꺼운 판자

  • straddle

    다리를 벌리고 앉다, 걸터앉다, 두 다리를 벌리고 있다

  • riding whip

    승마용 채찍

  • look up

    올려다보다

  • inscrutable

    수수께끼 같은, 헤아릴 수 없는

  • sullen

    삐친, 부루퉁한

  • dingy

    거무스름한, 더러운

  • squat

    웅크리고 앉다

  • hearth

    난로

  • meager

    메마른, 빈약한

  • smolder

    그을려서 검게 하다

  • mare

    암말

  • decent

    (수준, 질이) 괜찮은

  • stall

    칸, 한 구획

  • stable

    마구간

  • pallet

    빈약한 침대

  • merely

    단지, 오직

  • pale

    연한,엷은

  • travail

    노고, 진통

  • splinter

    ~을 조각을 내다, 쪼개다

  • foal

    (말 등이) 새끼를 낳다

  • colt

    수망아지

  • pallet

    빈약한 침대

  • reckon

    생각하다, 여겨지다

  • be the spit and image of

    ~을 꼭 닮다 (하느님이 자신의 침과 진흙을 섞어서 그의 형상과 같은 아담을 빚었다는 성경에서 유래)

  • glance back

    반사하다, 되비치다

  • pallet

    빈약한 침대

  • pallet

    빈약한 침대

  • rank weeds

    우거진 잡초

  • rust

    녹슬다

  • porch

    (건물 입구에 지붕이 얹혀 있고 흔히 벽이 둘러진) 현관

  • scythe

    큰 낫

  • rein

    고삐

  • gaunt

    수척한, 아주 여윈

  • put it to the test

    그것을 시험해보다

  • shiftless

    꿈도 야망도 없는, 아무 의욕이 없는

  • squat

    (남의 땅건물에서) 불법 거주하다, 무단 점유하다

  • shack

    판잣집

  • slough

    (갈대가 무성한) 소지, 진창

  • lodge

    오두막

  • bachelor

    미혼 남자, 독신자

  • dilapidation

    황폐, 파손

  • crawl

    기다, 기어가다

  • derision

    조롱, 조소, 경멸

  • lurk

    (의심, 야심 등이) 잠재하다, 숨어 있다

  • yon

    저곳에, yonder와 같은 의미

  • curse

    저주하다, 욕하다

  • snatch up

    잡아채려 하다, 달려들다

  • scatter

    ~을 뿌리다, 흩뜨리다

  • derisive

    조롱하는

  • evasive

    종잡을 수 없는, 파악할 수 없는

  • inescapable

    불가피한

  • panting

    헐떡거리는, 가슴이 두근거리는

  • impotent

    무력한

  • scuppernong

    머루포도

  • ripening

    성숙

  • arbor

    나무, 수목

  • retreat

    후퇴하다, 철수하다

  • cuss

    욕하다, 놈, 새끼

  • on my account

    나 때문에

  • cistern

    물탱크

  • demijohn

    (주둥이가 작은) 큰 병

  • stallion

    종마

  • gallop

    전속력으로 달리다, 질주하다

  • brute

    짐승 (같은 자), 동물

  • vassal

    부하, 봉신

  • mock

    조롱하다

  • apotheosis

    신격화, 신성시

  • thoroughbred

    (말, 개 등이) 순혈종의

  • citation

    표창장, 감사장

  • gallantry

    용감, 용맹

  • subsist

    존재하다, 살아가다

  • tumbledown

    금방 쓰러질 것 같은, 황폐한

  • gaze

    응시하다, 바라보다, 응시, 시선

  • diffident

    자신 없는, 수줍어하는, 내성적인

  • servile

    노예의, 노예 근성의

  • tenor

    주제, 대의

  • stoneware

    석기

  • manage to

    간신히 ~하다, 해내다

  • dispense

    나눠주다, 분배해주다

  • kerosene

    등유, 등불용 석유

  • staple

    기본 식품

  • stale

    딱딱해진, 상한

  • gaudy

    (색깔이) 야한, 천박한

  • bead

    구슬

  • haggle

    (물건 값을 두고) 실랑이를 벌이다, 흥정을 하다

  • tediously

    지루하게, 따분하게

  • gallantly

    용감하게, 씩씩하게

  • repair to

    ~로 가다

  • arrogant

    오만한

  • guffaw

    시끄럽게 (크게) 웃다

  • keg

    작은 통

  • plunge

    거꾸러지다, 급락하다

  • commandeer

    [비격식] 강제로 빼앗다

  • locomotion

    이동력, 이동

  • cajole

    감언이설로 꾀다, 속이다

  • murmur

    속삭이다, 소곤거리다, 중얼거리다

  • surmount

    극복하다, 오르다, 넘다

  • fanlight

    부채꼴 창

  • nail

    못박아 붙이다

  • pane

    창유리, 널빤지

  • nap

    (나사, 우단 등의) 보풀

  • a fading ghost

    다 닳아 빠진

  • sprawl

    (팔다리 등을) 보기 흉하게 벌리다, 큰 대자로 눕다

  • stir

    약간 움직이디, 흔들리다

  • groan

    신음하다, 괴로워하다

  • defiant

    반항적인, 도전적인

  • grave

    무덤, 중대한

  • stare

    뻔히 쳐다보기, 응시

  • nor

    ~도 아니다

  • sober

    냉정한, 취하지 않은

  • tranquil

    고요한, 조용한

  • serene

    차분한, 안정된

  • regiment

    (군사) 연대

  • ignorant

    무식한, 모르는

  • hound dog

    사냥개

  • brusquely

    무뚝뚝하게

  • fetch

    데리고 오다

  • wailing

    (고통, 슬픔 등으로) 울부짖다, 통곡하다

  • loaf

    어슬렁거리다

  • brazen

    뻔뻔스러운

  • warped

    뒤틀린, 정상을 벗어난

  • hoof

    발굽

  • justification

    정당화, 변명

  • explicable

    설명할 수 있는, 해명할 수 있는

  • brandish

    휘두르다

  • saber

    군도, 무력

  • thunderous

    우레 같은, 벼락을 칠 듯한

  • sulphur

    황, 유황

  • clumsily

    어색하게, 서투르게, 눈치 없이

  • dispossess

    (재산을) 빼앗다, 몰수하다, 추방하다

  • pallet

    빈약한 침대

  • save

    [옛글투] ~을 제외하고

  • take it for granted (that)

    당연히 …일 것이라고 믿다

  • dismount

    내리다

  • imbecile

    천치, 얼간이

  • weary

    (몹시) 지친, 피곤한

  • pallet

    빈약한 침대

  • latitude

    지역, 지방

  • deliberation

    숙고, 숙의, 신중함

  • stoop

    몸을 굽히다, 구부리다

  • stand back

    ~에서 멀리 떨어져 있다, 물러서다

  • gargoyle

    괴물 석상

  • worn

    해진, 닳은

  • gnome

    땅속 요정

  • agility

    민첩, 영민함

  • flee

    달아나다, 도망하다

  • slash

    (폭력적으로) ~을 깊이 베다, 긋다

  • pallet

    빈약한 침대

  • fretfully

    안달하여, 짜증을 내어

  • racket

    시끄러운 소리, 소음

  • twasn't

    It wasn't 의 축약형

  • querulously

    불평을 늘어놓으며, 투덜거리며

  • soothingly

    달래며, 진정시켜

  • stonelike

    돌 같은, 보석 같은

  • sullenly

    시무룩하게, 뚱하게

  • pallet

    빈약한 침대

  • forenoon

    오전

  • now and then

    때때로, 가끔

  • pallet

    빈약한 침대

  • crook

    팔꿈치 안쪽

  • come around the corner

    모퉁이를 돌다

  • mesmerize

    최면을 걸듯 마음을 사로잡다, 완전 넋을 빼놓다

  • pallet

    빈약한 침대

  • fatback

    돼지의 옆구리 위쪽의 비계살

  • corn pone

    옥수수빵

  • vengeful

    복수심을 보이는, 복수심에 불타는

  • despair

    절망, 체념하다

  • grief

    깊은 고뇌, 슬픔, 한탄

  • brag

    자랑하다, 떠벌리다

  • acknowledged

    인정된, 승인된

  • pallet

    빈약한 침대

  • bemused

    어리벙벙한

  • undercurrent

    (부정적인 감정의) 암류

  • tumble

    굴러 떨어짐, 무너짐, 폭락, 추락

  • catch oneself

    하던 일을 갑자기 멈추다

  • glance

    흘낏 보다, 휙휙 훑어보다

  • indistinct

    또렷하지 않은, 흐릿한, 희미한

  • holler

    소리지르다, 고함치다

  • yonder

    저곳에, 저쪽에

  • blast

    폭발시키다, 폭파하다

  • shredded

    잘게 조각난

  • shrivel

    쪼글쪼글해지다

  • shuck

    껍데기

  • plainly

    분명히, 숨김없이

  • glint

    반짝거리다, 반짝임

  • gun barrel

    포신, 총신

  • underbrush

    덤불

  • shadowy

    어두운, 그림자 같은

  • swiftly

    신속히, 빨리, 즉시

  • slovenly

    지저분한

  • pallet

    빈약한 침대

  • fumbling

    (무엇을 하거나 찾느라고 손으로) 더듬거리다

  • tinder

    부싯깃, 불쏘시개

  • wild

    (기쁨, 슬픔 등으로) 정신을 못 차리는, 미치광이 같은; (감정 등이) 미친 듯한, 몹시 흥분한

  • spring

    휙 움직이다, (갑자기) 뛰어오르다

  • rear

    (말 등이) 뒷다리로 서다

  • whirl

    빙그르르 돌다

  • bear down

    상대방을 패배시키다, 압도하다