인어공주

작품 소개

디즈니 애니메이션으로 너무나 잘 알려진 안데르센의 대표작입니다. 애니메이션이 나온 지 30년이 지난 시점에 실사 영화 제작소식도 들릴 정도로 고전의 변치 않는 가치를 자랑하는 작품이지만, 의외로 원작의 결말을 알고 있는 사람이 많지 않은 작품이기도 합니다.

원서 읽기 가이드

판타지 장르는 현실 세계와 배경이 달라 평상시에 잘 쓰이지 않는 단어가 튀어나올 때도 있습니다. 하지만 사랑과 가족이라는 보편적인 정서를 다루기 때문에 낯설지는 않습니다. 게다가 아동문학 작가의 글이기 때문에 문장의 구성이 복잡하지 않은 장점이 있습니다.

단어 리스트 (252개)

  • petal

    꽃잎

  • cornflower

    수레국화

  • steeple

    첨탑

  • pliant

    (사람, 몸이) 나긋나긋한, 얌전한

  • stalk

    (식물의) 줄기

  • stir

    약간 움직이디, 흔들리다

  • dart

    쏜살같이 달리다, 움직이다

  • flit

    (가볍게) 돌아다니다

  • mussel

    홍합

  • glisten

    반짝이다, 번들거리다

  • widower

    홀아비

  • flaunt

    과시하다, 관능미를 과시하다

  • altogether

    완전히, 전적으로

  • praiseworthy

    칭찬할 만한

  • petal

    꽃잎

  • eat out of

    ...에서 먹다

  • brimstone

    유황

  • aloft

    하늘 높이

  • calyx

    꽃받침

  • plot

    (특정 용도의) 작은 땅 조각, 터

  • wistful

    간절한 마음의, 깊은 생각에 잠긴

  • carved

    조각된

  • weeping

    가지가 늘어진

  • willow

    버드나무

  • thrive

    번창하다, 잘 자라다

  • tint

    엷은 색, 색조

  • sail

    돛, 항해, 배, 항해하다, 미끄러지듯 나아가다

  • long

    (특히 곧 있을 것 같지 않은 일을) 간절히 바라다

  • look up

    올려다보다

  • fins

    지느러니

  • to be sure

    틀림없다, 분명하다

  • keel

    (선박의) 용골

  • gaze

    응시하다, 바라보다, 응시, 시선

  • twinkle

    반짝거리다

  • clamor

    (군중 등의) 시끄러운 외침, 떠들썩함

  • carriage

    마차, 객차

  • spire

    (특히 교회의) 첨탑

  • intently

    골똘하게, 여념없이

  • clatter

    달가닥하는 소리를 내다

  • fancy

    (보통 사실은 그렇지 않은데) 그렇게 믿다, 생각하길 좋아하다

  • glow

    빛나다, 타다, 불빛

  • splash

    (선명한 색으로) 알록달록하게 장식하다

  • flock

    떼, 무리(떼)

  • trailing

    질질 끌리는

  • ascended

    오르다, 올라가다

  • gloriously

    멋지게, 근사하게

  • manor house

    영주의 저택

  • glimpse

    잠깐 보다, 잠깐 봄

  • splendid

    화려한, 멋진, 훌륭한, 뛰어난

  • cove

    작은 만

  • mortal

    영원히 살 수 없는

  • paddle

    (얕은 물 속을 맨발로 서서) 첨벙거리며 다니기, 물장난하기

  • fright

    놀람, 두려움

  • ferociously

    사납게

  • flee

    달아나다, 도망하다

  • venturesome

    모험적인, 대단함

  • somersault

    재주넘기, 공중제비

  • monstrous

    무시무시하게 큰, 거대한, 도저히 말도 안 되는

  • spout

    (액체 등을) 내뿜다

  • nostril

    콧구멍

  • lofty

    아주 높은

  • berg

    산, 빙산

  • reef

    축범하다, 단축하다, 돛의 크기를 줄이다

  • trembling

    떨리는, 전율하는

  • forked

    한쪽 끝이 두 갈래인, 갈라진

  • arm in arm

    서로 팔을 끼고

  • brew

    (불쾌한 일이 일어날 움직임이) 태동하다

  • shipwreck

    난파, 파선

  • seductively

    매력적으로, 매혹적으로

  • nor

    ~도 아니다

  • glory

    (보통 the glory) 장관

  • dowager

    귀족 미망인

  • adorn

    장식하다, 꾸미다

  • wreath

    화환, 화관

  • petal

    꽃잎

  • put up with

    참다, 견디다, 감수하다

  • cumbersome

    성가신, 다루기 힘든

  • becoming

    어울리는, 알맞은

  • gleam

    번쩍임, 희미한 빛, 희미하게 빛나다

  • unruffled

    조용한, 침착한

  • rigging

    (배의) 삭구 장치, 배에서 쓰는 로프나 쇠사슬 등을 말하는 말

  • swell

    큰 파도, 불리기, 팽창

  • peep through

    들여다보다

  • pane

    창유리, 널빤지

  • startle

    ~을 깜짝 놀라게 하다

  • duck

    온몸(머리)을 물 속에 넣다, 몸을 피하다, 도망치다

  • peep

    엿보다

  • take one's eyes off

    ~에서 눈을 떼다

  • put out

    끄다

  • mutter

    (천둥, 폭풍, 파도 등이) 낮게 울리다

  • rumble

    (지진, 차, 배 등이) 덜컹덜컹 소리내다, 울리다

  • canvas

  • in the distance

    먼 곳에

  • make haste

    서두르다, 급히 하다

  • masthead

    돛대 꼭대기

  • plunge into

    ~에 뛰어들다

  • nothing of the sort

    그런 것은 ~ 아닌, 당치도 않다

  • creak

    삑삑 소리나다

  • timber

    목재

  • mainmast

    큰 돛대, 메인마스트

  • reed

    갈대

  • hold

    선창, 화물실

  • peril

    위험, 위기

  • wreckage

    난파, 파멸

  • toss

    (바람 파도 등이) 배를 흔들다

  • black as pitch

    새까만

  • plank

    판자, 널빤지

  • crests

    산마루, 물마루

  • at length

    마침내, 드디어

  • daybreak

    새벽, 동틀 녘

  • shapely

    균형 잡힌, 잘 생긴

  • convent

    수녀원, 수도원

  • wash up

    (육지로) ~을 쓸고 오다, 싣고 오다

  • stick out of

    ~밖으로 삐져나오다

  • consolation

    위로, 위안

  • wilderness

    (정원 속의) 황폐하게 내버려 둔 곳, 황야

  • entangle

    얽히게 하다, 걸리게 하다

  • pale

    연한,엷은

  • gilt

    금을 입힌, 금가루를 칠한

  • pillar

    기둥

  • lifelike

    살아있는 듯한, 아주 닮은

  • tapestry

    태피스트리

  • basin

    대야, 수반, 세면기, 물웅덩이

  • aflutter

    펄럭이는

  • buffet

    (바람, 파도, 운명 등과) 싸우다, 싸우며 나아가다

  • skim

    (지표면 등을) 스치듯 지나가다

  • perish

    죽다, 소멸되다

  • grave

    무덤, 중대한

  • realm

    왕국

  • fare

    해 나가다

  • better off

    형편이 좋은, 유복한

  • cleave

    ~에 착 달라붙다, ~을 고수하다

  • dwell

    살다, 머무르다

  • come to pass

    일어나다, 발생하다, 생기다

  • prop

    버팀목, 받침대, 지주

  • gay

    (옛투) 명랑한, 쾌활한

  • and to spare

    남아돌 만큼의, 풍족한

  • illuminate

    (~에 불을) 비추다

  • gleam

    희미하게 빛나다, (아주 깨끗하게) 환하다

  • purplish

    자줏빛을 띤

  • entrancing

    넋을 잃게 하는, 매혹적인, 황홀하게 하는

  • stray

    나쁜 길에 빠지다, 벗어나다, 길을 잃다

  • bugle

    나팔

  • rage

    (바람, 물, 바다 등이) 사납게 물어닥치다

  • mill wheel

    물방아 바퀴

  • whirl

    빙그르르 돌다

  • snatch

    빼앗다, 가로채다

  • tumultuous

    (특히 기쁜 마음으로) 떠들썩한, 소란스러운

  • thread

    누비듯이 지나가다

  • seething

    끓고 있는

  • mire

    늪, 진창

  • peat

    이탄

  • marsh

    습지

  • shrub

    관목, 키 작은 나무

  • slimy

    끈적끈적한, 진흙의

  • wriggle

    꿈틀거리다, 굼실거리다

  • squirm

    꿈틀거리다, 우물쭈물하다

  • outermost

    가장 바깥쪽의, 가장 먼

  • twine

    ~에 감다, 휘감기다

  • thump

    쾅쾅 치다, 두근거리다

  • summon

    소환하다, 불러내다

  • lock

    (머리의) 타래, 늘어뜨린 머리

  • writhe

    구부리다, 몸부림치다

  • cling

    매달리다, 착 들러붙다

  • rudder

    (배의) 키, (비행기의) 방향타

  • ghastly

    무시무시한, 지독한

  • strangle

    ~을 목 졸라 죽이다, ~을 질식시키다

  • clearing

    빈터

  • slither

    주르르 미끄러지다, 미끄러져 가다

  • foul

    악취가 나는, 역겹도록 싫은, 더러운

  • chickabiddy

    삐약삐약, (애칭) 아기

  • crawl

    기다, 기어가다

  • sprawl

    (팔다리 등을) 보기 흉하게 벌리다, 큰 대자로 눕다

  • bosom

    (여자의) 가슴, (여성복의) 가슴 부위

  • grief

    깊은 고뇌, 슬픔, 한탄

  • cackle

    낄낄 웃다, 낄낄대는 웃음소리

  • compound

    (약 등을) 조제하다, 혼합하다

  • draught

    물약

  • slash

    (폭력적으로) ~을 깊이 베다, 긋다

  • gliding

    술술 미끄러지는

  • tread

    걷다, (땅을) 딛게 되다

  • trifling

    사소한, 하찮은

  • captivate

    ~을 매혹하다, 마음을 사로잡다

  • sovereign

    최고의, (약 등이) 잘 듣는

  • eloquent

    (감정, 특징, 상태 등을) 잘 나타내고 있는

  • enchant

    매혹시키다, 황홀하게 하다

  • caldron

    가마솥, 큰 냄비

  • tie in a knot

    ~에 매듭을 만들다

  • scour

    문질러 닦다, 표면을 닦다

  • prick

    (피가 나거나 아프도록 피부를) 찌르다

  • swirl

    (빠르게) 빙빙 돌다, 소용돌이치다, 빙빙 돌게 하다

  • shed

    (피, 눈물 등을) 흘리다

  • pounce

    (공격하거나 잡으려고) 덮치다

  • spill

    ~을 엎지르다, 흘리다

  • traverse

    횡당하다, 가로지르다

  • snuff out

    죽다, 끄다, 없애다

  • stricken

    시달린, 고통받는

  • frail

    허약한, 빈약한

  • swoon

    정신이 희미해지다, 기절하다

  • flash

    순간, 불빛

  • clad

    ~을 입은, (고어) clothe의 과거형

  • garment

    의류

  • attired

    차려 입은, 장식한

  • part with

    ~와 헤어지다, 포기하다, 버리다

  • set off

    ~을 폭발시키다, ~을 시작하게 하다

  • foundling

    (고어) 고아, 주운 아이

  • time and again

    되풀이하여, 자주

  • page

    (옛투) 하인, 시종

  • bough

    큰 가지, 가지

  • flutter

    흩날리다, 펄럭이다

  • breast

    ~을 가슴으로 받다, ~을 향하여 가슴을 내밀다

  • alas

    (옛투) 아아 (슬픔, 유감을 나타내는 감탄사)

  • distress

    고통, 괴로움

  • lordly

    귀족의

  • retinue

    수행원들

  • vessel

    (대형) 선박, 배

  • becalmed

    (바람이 없어) 정지된

  • helm

    (배의) 키

  • wring

    ~을 (쥐어짜듯이) 단단히 쥐다, 움켜쥐다

  • merely

    단지, 오직

  • chime

    (종을) 치다, 울리다

  • bayonet

    총검

  • levee

    접견, 알현식, 리셉션

  • sacred

    신성한, 성스러운

  • exquisite

    매우 아름다운, 최상의, 우아한

  • fair

    (살결이) 흰; (머리가) 금발인; 살결이 희고 금발인; [문어체] 매력적인; (주로 여자가) 매력적인, 아름다운

  • clasp

    움켜쥐다, 껴안다

  • herald

    통보관, 사자, 전령

  • altar

    제단, 분향소

  • censer

    (종교적 의식에 쓰는) 긴 사슬이 달린 향로

  • train

    끌리는 물건, 옷자락

  • pavilion

    임시 구조물

  • scarcely

    거의 ~않다

  • pomp

    (공식 행사, 의식의) 장관, 화려함

  • torment

    (정신적인) 고통, 고뇌, 고민거리

  • hush

    침묵, 고요

  • come over

    (어떤 기분이) 갑자기 들다

  • helmsman

    키잡이, 조타수

  • bulwark

    방어물, 보호자, (배 측면의) 현장

  • bathe

    적시다, 담그다, 목욕시키다

  • murmur

    속삭이다, 소곤거리다, 중얼거리다

  • fling

    (화가 나서 거칠게) 내던지다

  • seethe

    속을 끓이다, 들끓다, 소용돌이치다

  • glaze

    눈이 흐릿해지다, 침침해지다

  • hurl

    세게 던지다, 내던지다

  • dissolve

    녹이다, 없애다

  • ethereal

    공기 같은, 천상의

  • sheer

    완전한, 전적인

  • balm

    진통제, 향유, 향기

  • astir

    웅성거려, 일어나

  • naughty

    버릇 없는, 말을 안 듣는

  • mischievous

    짓궂은, 말썽꾸러기의